Życzymy smacznego! Przygotowanie dań - około 35 minut.
sos pomidorowy, ser, szynka
tomato sauce, cheese, ham
sos pomidorowy, ser, szynka, ananas
tomato sauce, cheese, ham, pineapple
sos pomidorowy, ser, pieczarki
tomato sauce, cheese, mushrooms
sos pomidorowy, ser, szynka, pieczarki
tomato sauce, cheese, ham, mushrooms
sos pomidorowy, ser, szynka, salami, pieczarki, papryka peperoni
tomato sauce, cheese, ham, salami, mushrooms, pepperoni peppers
sos pomidorowy, ser, salami, pieczarki
tomato sauce, cheese, salami, mushrooms
sos pomidorowy, ser, salami
tomato sauce, cheese, salami
sos pomidorowy, ser, szynka, tunczyk
tomato sauce, cheese, ham, tuna
sos pomidorowy, ser, szynka, salami
tomato sauce, cheese, ham, salami
sos pomidorowy, ser, peperoni, cebula, papryka
tomato sauce, cheese, pepperoni, onion, pepper
sos pomidorowy, ser, oregano
tomato sauce, cheese, oregano
filet z kurczaka w sosie gorgonzola, podany na tagliatelle szpinakowym + zestaw surówek
Chicken fillet in Gorgonzola cheese sauce served on „tagliatelle agli spinaci” (spinach tagliatelle pasta) and salad
Hühnerfilet in Gorgonzolasauce, serviert auf Tagliatelle Spinachi und Salat
filet z kurczaka w sosie pieczarkowym, cząstki ziemniaczane + zestaw surówek
fillet of chicken breast in mushroom sauce, roast potatoes and salad
Hühnerfilet in Pilzsoße, Bratkartoffeln und Salat
filet z kurczaka z grilla z serem mozzarella i brzoskwinią, cząstki ziemniaczane + zestaw surówek
grilled chicken breast with cheese, peach and roast potatoes and salad
gegrilltes Hühnerfilet mit Mozzarella und Pfirsichkäse, Bratkartoffeln und Salat
polędwica wołowa z grilla z pieczarkami, frytki, sałatka
fillet of beef with mushrooms, salad
Rinderfi let mit Champignons, Salat
polędwica wołowa z grilla w sosie z zielonego pieprzu, frytki, sałatka
fillet of beef in green peppercorn sauce, salad
Rinderfi let in grüner – Pfeffer Soße, Salat
polędwica wołowa z grila, frytki, sałatka
grilled fillet of beef, salad
Rinderfilet vom Grill, Salat
paski polędwicy wołowej w sosie pomidorowym z pieczarkami, papardelle, sałatka
strips of beef fi llet in tomato sauce with mushrooms, papardelle, salad
Rinderlendenstreifen in Tomatensoße mit Champignons, Papardelle, Salat
sos pomidorowy, ser, krewetki
tomato sauce, cheese, shrimps
Gałka lodów o wybranym smaku z czapeczką z wafla
One scoop of ice-cream of your choice with a wafer cap
Fröhlicher Zappelmann. Eis nach eigener Wahl mit Waffelmütze
Vanilla ice - cream with hot raspberry sauce
Vanilleeis mit heißer Himbeersauce
Apple-pie with whipped cream
Apfelkuchen mit Schlagsahne
sos pomidorowy, ser + cztery sery
tomato sauce, cheese + four cheeses
sos pomidorowy, ser, bekon, cebula, czosnek
tomato sauce, cheese, bacon, onion, garlic
sos pomidorowy, ser, szynka, salami, cebula, pieczarki peperoni, papryka, oliwki, czosnek
tomato sauce, cheese, ham, salami, onion, mushrooms, pepperoni, pepper, olives, garlic
karkówka z grila z kaparami, frytki, sałatka
grilled neck of pork with capers, salad
Gegrilltes Schweinenackenkotelett mit Kapern, Salat
sos pomidorowy, ser, owoce morza
tomato sauce, cheese, seafood
sos pomidorowy, ser, kurczak, kukurydza
tomato sauce, cheese, chicken, corn
sos pomidorowy, ser, szynka, pieczarki, ananas, oliwka
tomato sauce, cheese, ham, mushrooms, pineapple, olives
pikantna: sos pomidorowy, ser, salami, cebula, papryka, peperoni
spicy: tomato sauce, cheese, salami, onion, pepper, pepperoni
sos pomidorowy, ser, szynka, pieczarki, oliwki, peperoni
tomato sauce, cheese, ham, mushrooms, olives, pepperoni
sos pomidorowy, ser, szynka, salami, cebula
tomato sauce, cheese, ham, salami, onion
sos pomidorowy, ser, szynka parmenska, rukola
tomato sauce, cheese, parmham, rucola
sos pomidorowy, ser, cebula, tunczyk, kapary
tomato sauce, cheese, onion, tuna, capers
barszcz czysty z pierożkami tortellini
clear borsh with tortellini ravioli
Klare Rote-Bete Suppe mit Tortellini
w sosie mięsnym
with gravy
in Fleischsoße
czosnek, olej z oliwek – pikantne
garlic, olive oil – spicy
Knoblauch, Olivenöl, scharf
ser, sałata, ogórek, pomidor, papryka, oliwki
salad with cottage cheese, lettuce, green cucumber, tomato, pepper, olives
Grüner Salat, Gurke, Tomate, Paprika, Feta, Oliven
sałata z orzechami, ser gorgonzola, cebula
lettuce with nuts, gorgonzola cheese, onion
Salat mit Nüssen, Gorgonzola, Zwiebeln
sałatka z grillowanym kurczakiem w sosie winegret
salad with grilled chiken in sauce vinaigrette
Salat mit gegrillten Huhn in sauce vinaigrette
sałatka, grillowany łosoś
assorted salad, grilled salmone
Gemischter Salat, Lachs vom Grill
włoska zupa jarzynowa
italian vegetable soup
italienishe Gemüsesuppe
barszcz czysty z krokietem
clear borsh with croquette
Klare Rote-Bete Suppe mit Krokette
ze śmietaną, boczkiem i jajkiem
with cream, bacon and egg
mit Sahne, durchwachsenem Speck und Ei
barszcz czysty
clear borsh
Klare Rote-Bete Suppe
krem z pieczarek
mushroom cream
Mushroomkremsuppe
zupa cebulowa – kalabryjska
Calabrian onion soup
Zwiebelsuppe auf kalabrische Art.
zupa pomidorowa – krem
tomato soup, cream
Tomatenkremsuppe
czosnek, oregano
garlic, oregano
Knoblauch, Oregano
burak, zielony pieprz, rucola, ser feta, grzanki z czosnkiem
beetroot, green pepper, rocket salad, feta cheese, garlic toasts
Rote Beete, grüner Pfeffer, Rucolasalat, Feta-Käse, Knoblauchtoast
cienkie płaty polędwicy wołowej, pieczarki, ser parmezan
thin cuts of filletnof beff, mushrooms, parmigiana
Dunne Rinderlendenscheiben Champignonos parmesan
cienkie płaty polędwicy wołowej, pieczarki, ser twardy
thin cuts of fillet of beef, mushrooms, hard cheese
Dünne Rinderlendenscheiben, Champignons, Käse
scampi w sosie z zielonego pieprzu, pieczywo, sałatka
scampi in green peppercorn sauce, bread, salad
Scampis in grüner-Pfeffer Soße, Brot, Salat
schab w sosie z białym winem, frytki, sałatka
joint of pork in white wine, salad
Schweinekotelett in Weißweinsoße, Salat
polędwiczki wieprzowe z szynką parmeńską - podane z cukinią i cząstkami ziemniaka - wg pomysłu szefa kuchn
pork tenderloin with prosciutto, zucchini and roast potatoes - by chef idea
Schweinfilet mit italianischen Schinken mit Zucchini und Bratkartoffeln - durch Konzept Chef
polędwica wieprzowa z szynką i serem, w sosie z białym winem, frytki, sałatka
fillet pork with ham and cheese, in white wine sauce, salad
Schweinelendenstück mit Schinken und Käse in Weißweinsoße, Salat
polędwica wieprzowa z grila z brokułami i marchewką
grilled fillet of pork with broccoli, carots
Schweinlendenstück vom Grill mit Broccoli und Möhren
wątróbka z cebulką po wenecku z pieczywem
Venetian liver with onion and bread
Gebratene Leber mit Zwiebel auf venezianische Art mit Brot
filet z dorsza (szpinak, ryż 100 g w/g wagi 15 zł)
fillet of cod (spinach and rice)
Dorschfilet (Spinat and Reis)
sandacz smażony (warzywa grillowane+pieczywo 100 g w/g wagi 17 zł)
fried zander (grilled vegetables+bread)
gebratenen Zander (gegrilltem Gemüse+Weißbrot)
łosoś z grilla (szpinak, ryż 100 g w/g wagi 15 zł)
grilled salmon (spinach and rice)
Lachs-Steak vom Grill (Spinat and Reis)
befsztyk tatarski z pieczywem i masłem
steak tartare with bread and butter
steak Tartare mit brot und butter
scampi z grilla, pieczywo, sałatka
grilled scampi, bread, salad
Scampis vom Grill, Brot, Salat
płaty ciasta, szpinak – zapiekane
slices of dough, spinach – roasted
Lasagne Vegetariane - überbacken
płaty ciasta, sos mięsny – zapiekane
slices of dough, gravy – roasted
Lasagne, Fleischsoße – überbacken
tagliatelle ze szpinakiem i tartym serem parmezan
taggiatelle with spinach and grated (parmesan) cheese
Tagliatelle mit Spinat und geriebenem Parmesan
tagliatelle ze scampi, cukinią, pomidorami i parmezanem
tagliatelle with scampi, zucchini, tomatos and parmesan cheese
Tagliatelle mit Scampi, Zucchini, Tomaten und Parmesan
pierożki w śmietanie z szynką i pieczarkami
ravioli in cream with ham and mushrooms
Tortellini in Sahne, Schinken und Champignons
z owocami morza
with sea-food
mit Meeresfrüchten
penne w śmietanie z kurczakiem i suczonymi pomidorami
penne in cream with chiken and sun-dried tomatoes
Penne in Sahne mit Hühner und getrockneten Tomaten
*Na terenie osiedla Zatorze,
dowozimy przy wartości zamówienia powyżej 40 zł